??????? ??????????? ?????? ????? th3 ????? ??????? ! ???? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????? RTP ??????? ?? th3 ???????: ??????? ??????????????! ??????? th3 ?????????? ?????! ?????|????????? |??????? ???? th3 ??????? ! ???????? ??? ???? th3 ????? ??? ???